Описание книги на английском языке | Домашняя работа

Описание книги на английском языке очень частое домашнее задание. В этой статье вы найдете все необходимое для его выполнения

План Описания книги на английском языке

Автор книги и ее название

The book title is ‘holy book of the werewolf’ by Viktor PelevinКнига называется “священная книга оборотня” Виктор Пелевин
The title of the book is ‘Metro 2034’ by Dmitrij Gluhovskij.Книга называется “Метро 2034”, автор Дмитрий Глуховский
The title of the book series is ‘Blind’ by Andrej Salomatov.Серия книг называется “Слепой”, автор Андрей Саломатов
I have read ‘The Lord of the Rings ’ by John Ronald Reuel Tolkien.Я прочитал “Властелин колец”, автор Джон Рональд Толкиен

Описываем жанр книги

It’s a crime fiction.Это Криминальная проза.
The genre of the book is crime fiction.Жанр книги – Криминальная проза.

Решил прочесть книгу потому что:

My friend recommended it.Мой друг порекомендовал прочитать ее.
I read a book review.Я прочитал рецензию (обзор).
I liked another book by that author.Мне понравилась другая книга этого автора.
I like books in this genreМне нравятся книги этого жанра.

О чем эта книга — кратко

The book is about robbers.Эта книга о разбойниках.
This is a typical story of betrayalЭто типичная история предательства.
This is a story of retribution.Это история возмездия.

Описание времени и действия

The story is set in Russia in 1995.Действие истории разворачивается в России в 1995 году.
The book is set in America in 1920.Действие книги разворачивается в Америке 1920 года.
The book is set in the present day.Действие книги происходит в наши дни.

От чьего лица ведется повествование

The story is told from the first-person view.Повествование ведется от первого лица.
The story is told by an identified narrator.Повествование ведется от лица неопределенного рассказчика.
The story is told by the author.Повествование ведется от лица неопределенного рассказчика.
There are many shifting narrators in the story.В книге много чередующихся рассказчиков.
The novel is told via multiple perspectives.Повествование в романе ведется с различных точек зрения.

Описание главного героя книги

Главный герой этой книги – мошенник. Он обманывает людей.The main character of this book is a fraudster. He deceives people.
Это история о мальчике, который мечтает стать волшебником.This is a story about a boy who dreams of becoming a wizard.
Это история о группе людей, попавших в другой мир.this is a story about a group of people who have fallen into another world

Описание персонажей книги

The characters are deep and convincing.Персонажи глубокие и убедительные.
The character reminded me of meПерсонаж напомнил мне меня
The characters changed by the end of the story.Персонажи изменились к концу книги.
The characters are flat and boring.Персонажи плоские и скучные.

Описание сюжета и концовки книги

The story is plot-driven, moving from event to event.История держится на сюжете (остросюжетная).
The story is character-driven.Движущая сила истории – персонажи.
The weakest (strongest) part of the book is the romance.Самая слабая (сильная) часть книги – это любовная линия.
The story is suspenful.Сюжет держит в напряжении.
The story is fast-paced \ slow-paced.Сюжет разворачивается стремительно \ медленно.
The ending is surprising \ predictable.Концовка неожиданная \ предсказуемая.
The ending is satisfying \ dissapointing.Концовка удовлетворительная \ разочаровывающая.
The endign is forced.Концовка натянутая (высосана из пальца).

Отзыв о книге на английском языке

This is a good book \ read.Хорошая книга.
This book is a real page turner.От книги не оторваться.
I couldn’t put it down.Не мог отложить книгу.
A true masterpiece.Истинный шедевр.
I stayed up all night reading it.Читал книгу всю ночь.
I’ve read it twice.Я прочитал книгу дважды.
I want to reread it.Я хочу прочитать ее еще раз.
This book is a must read.Эта книга обязательна к прочтению.
This book is and enjoyable read.Эта книга читается с удовольствием.
It was okay.Неплохо.
I struggled to finish it.Еле дочитал книгу.
It’s the worst book I’ve ever read.Худшая книга, которую только читал.
It was educational.Это было познавательно.
It was difficult to read.Ее было трудно читать.
описание книги по английски

Жанры на английском языке

PoetryПоэзия
PoemСтихотворение
LineСтих
StanzaСтрофа
RhythmРитм
MeterМетр
Metrical patternСтихотворный размер
RhymeРифма
AlliterationАллитерация
Metrical footСтопа (метрическая)
IambЯмб
Trochee, choreeХорей
DactylДактиль
AnapestАнапест
AmphibrachАмфибрахий
CoupletДвустишие
TripletТрехстишие
QuatrainЧетверостишие (катрен)
Narrative poetryПоэтич. произведения с сюжетом
Epic poetryЭпическая поэзия
Dramatic poetryДраматическая поэзия
Satirical poetryСатирическая поэзия
Lyric poetryЛирическая поэзия
Verse fableБасня (в стихах)
CrimeКриминальная проза
Detective fictionДетектив
Science fictionНаучная фантастика
Post-apocalypticПостапокалипсис
DistopiaАнтиутопия
CyberpunkКиберпанк
FantasyФэнтези
Romance novel (romantic novel)Любовный роман
WesternВестерн
BiograpyБиография
AutobiographyАвтобиография
EssayЭссе
Owner’s manual (Instruction manual, User’s guide)Инструкция
JournalismПублицистика
MemoirМемуары
Reference bookСправочник
Self-help book \ How-to bookРуководства, саморазвитие
TextbookУчебник
Academic paperНаучное исследование
EncyclopediaЭнциклопедия
DictionaryСловарь
Popular scienceПопулярная наука
PhotographФотокнига
Technical writingТехническая литература
CookbookКулинарная книга
HorrorУжасы
ClassicКлассическая литература
Fairy taleСказка
Fan fictionФанфик
FolkloreФольклор
Historical fictionИсторическая проза
HumorЮмористическая проза
MysteryДетектив
Picture bookКнига с картинками (детские книжки)
ThrillerТриллер
Erotic fictionЭротика

Выражения для описания книги на английском языке

BookКнига
PageСтраница
Book coverКнижная обложка
Hardcover bookКнига в твердом переплете
Paperback bookКнига в мягкой обложке
Book titleНазвание книги
Chapter \ VolumeГлава
AuthorАвтор
WriterПисатель
ReaderЧитатель
Table of contents \ ContentsСодержание (список глав)
StoryИстория (рассказанная в книге)
PlotСюжет
SettingСеттинг (место и время действия)
IdeaИдея
Episode \ passageЭпизод, отрывок
PrefaceПредисловие
EpigraphЭпиграф
PrologueПролог
ExpositionЭкспозиция
ConflictКонфликт
Rising actionРазвитие действия
ClimaxКульминация
Falling actionПадение действия (развитие после кульминации)
ResolutionРазвязка
EpilogueЭпилог
Plot deviceСюжетный ход, прием
Plot twistПоворот сюжета
RomanceЛюбовная линия
SummaryСинопсис, краткое содержание
Point of view (POV)Точка зрения
NarratorРассказчик
Non-linear narrativeНелинейное повествование
CharacterПерсонаж
Main characterГлавный герой
ProtagonistПротагонист, главный герой
AntagonistАнтагонист
Surprise endingНеожиданная концовка
SuspenseТревожное ожидание, напряженность, саспенс
(Un) predictable plot(Не) предсказуемый сюжет
Plot-driven storyИстория, движущей силой которой является сюжет
Character-driven storyИстория, движущей силой которой являются герои
Page-turnerУвлекательная книга
Book seriesСерия книг
Sequel (продолжение)
Prequel (предыстория)
Spin-off(ответвление от серии)

Шаблон для описания книги

1) I am going to say (write) a few words about a book (story) I have recently read.

Я собираюсь сказать(написать) несколько слов о книге (рассказе), который я недавно прочитал.

2) The book (story) is written by the well-known English (American, French, Russian, etc) writer of the ….. century …… (name of the writer).

Это книга (рассказ) написана хорошо-известным английским (американским, французским, русским, и т.д.) писателем ……века……(имя писателя)

3) The title of the book (story) is …..

Название книги (рассказа) -……

4) It is a ……(type of the book).

Эта ……….(здесь указываете жанр, в котором написано произведение. См. в конце статьи)

5) The plot of the book is incredibly interesting (exciting/ intricate/ rather simple, something special).

Сюжет книги невероятно интересный (увлекательный/ запутанный/ довольно простой)

6) The book tells us about a……who …….(contents of the book in short)

Книга рассказывает нам о …(имя главного героя), который …. (краткое содержание книги).

7) There are some humorous (funny, sad, tragic, thrilling ) episodes in the book.

В книге много смешных (забавных, грустных, трагических, страшных) эпизодов.

8) I couldn’t help smiling (laughing, feeling sad/ nervous, crying) while reading it.

Я не могла не улыбнуться (сдержать смех, чувствовать грусть, слезы) во время чтения.

9) To cut a long story short,………(here the end of the book must be given)

Короче говоря, ….. (здесь излагаете вкратце, чем закончилась книга)

10) On the whole the book is good. It is worth reading.

В целом книга хорошая. Ее стоит почитать.

11) If you like …….(type of the book), I advise you to read it.

Если вы любите …. (указываете жанр), я советую вам прочитать ее.

Игровые тесты на закрепление темы

Пример описания книги: «Сумерки» Стефани Майер

Текст

Прежде чем начать, рекомендую ознакомится с информацией как правильно читать книги на английском языке.

I enjoy reading. Reading is a significant part of our life. Reading is one of my favorite hobbies. Every day I try to spend some time to read. One of my favourite books is the Twilight. The Twilight was written by the American writer Stephenie Meyer. At the beginning, like many others, I watched the movie Twilight, which was released on TV in 2008. The film made a big impression on me.

Bella Swan moves from Phoenix to the small town Forks that is located in the state of Washington. There she meets Edward Cullen and his family who have the unique abilities. The Cullen’s family looks very attractive. Twilight is a story about the relationship of Bella and Edward filled with unexpectable events. Bella will find out that Edward is not an ordinary person.

After watching the movie I decided to read the book right away. I liked the book much more than the movie. The book reveals the character of the heroes better, and the plot is described more colorfully. The Twilight is a fusion of fantasy and romance. The Twilight is a love story between Bella and Edward, a simple girl and a vampire.

Перевод

Я люблю читать. Чтение — важная часть нашей жизни. Чтение — одно из моих самых любимых хобби. Каждый день я стараюсь выделить немного времени для чтения. Одна из моих любимых книг — «Сумерки». «Сумерки» написала американская писательница Стефани Майер. Вначале, как и многие, я посмотрела фильм Сумерки, вышедший на экраны телевизоров в 2008 году. Фильм произвел на меня большое впечатление. После просмотра фильма я решила сразу же прочитать книгу.

Белла Свон переезжает из Финикса в небольшой городок Форкс в штате Вашингтон. Там она встречает Эдварда Каллена и его семью, которая обладает сверхспособностями. Внешне семья Каллена очень привлекательна. Сумерки – это рассказ об отношениях Беллы и Эдварды, наполненный неожиданными событиями. Бэлле предстоит узнать, что Эдвард – не обычный человек.

Книга мне понравилась намного больше, чем фильм. В книге лучше раскрывается характер персонажей, и более красочно и увлекательно описан сюжет. Книга сумерки — это сочетание фантастики и романтики. Сумерки — это история любви Бэллы и Эдварда, простой девушки и вампира.

Аудиоверсия

Популярные статьи
Как написать поздравления на английском языке | Пишим вместе
поздравления

Самое главное правило любого поздравления – отправить его вовремя, как только станет известно о радостном событии.

Английский язык для туристов
английский для туристов

Трудно чувствовать себя комфортно, отдыхая за границей, если не знаешь ни слова по-английски.

Американские идиомы — продолжение
американские идиомы

Как известно, изучение идиом (фразеологических единиц) расширяет словарный запас, делает речь более яркой и выразительной, более естественной. Происхождение многих из Read more

Как выбрать репетитора по английскому | Что у него спрашивать?
репетитор английского

Чтобы выбрать хорошего репетитора по английскому, следует для начала разобраться, чего мы ожидаем от учителя и что понимаем под словосочетанием Read more

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.