Описание дома на английском языке | С примерами

Описание дома на английском языке является довольно распространенным заданием на начальном уровне. В разделе «Мой дом» изучаются, как правило, слова и выражения по темам «Комнаты в доме» и «Предметы мебели», предлоги места (in, on, at, near, next to, far from, close to, in front of, behind) и грамматическая конструкция there is/ there are.

Для начала вспомним, где можно жить:

city – большой город, town – небольшой город, village – деревня, house – дом, flat/apartment – квартира.

Важно не забывать о том, что многоквартирные дома, в которых проживает большинство россиян, на английском языке звучат как blocks of flats или apartment blocks, а никак не houses.

 Как правило, описание дома на английском языке начинается с двух-трех предложений о районе или улице, где он находится.

Примеры:

I live in a small flat in Moscow/ in the centre of Moscow. Я живу в маленькой квартире в Москве/ в центре Москвы.

I live in a modern flat near the centre of … Я живу в современной квартире рядом с центром …

It’s close to the university/a hospital/a market/ a beautiful park. Она находится рядом с университетом/больницей/рынком/красивым парком.

It’s (not) far from the city centre/airport/shops. Она находится (не)далеко от центра города/аэропорта/магазинов.

My flat is very quiet/a little bit noisy. Здесь очень тихо/ немного шумно.

My flat is very noisy because there’s a lot of traffic. В квартире шумно из-за большого количества машин.

Названия комнат на английском

• living room — гостиная
• bedroom — спальня
• kitchen – кухня
• dining room — столовая
• bathroom – ванная комната
• study – рабочий кабинет
• hall – коридор
• balcony – балкон
• Основные предметы мебели на английском:
• bed – кровать
• sofa – диван
• table — стол
• chair – стул
• desk – письменный стол
• wardrobe – гардероб
• bookcase – книжный шкаф
• armchair – кресло
• lamp – лампа
• picture – картина
• clock – часы
• curtains – занавески
• carpet – ковер
• vase — ваза
• fridge – холодильник
• cooker – плита
• oven – духовка
• sink – раковина
• bath – ванна
• shower – душ
• mirror – зеркало
• shelf — полка

Описание дома на английском языке:

конструкция there is/there are

My flat is on the … floor. Моя квартира находится на … этаже.

There are … rooms in my flat. В моей квартире … комнат.

There is a big window in the living room, so it’s very light. В гостиной большое окно, поэтому она очень светлая.

There aren’t any chairs, but there is a big green sofa. Стульев нет, но есть большой зеленый диван.

There are some flowers in a vase on the small table near the window. На столике рядом с окном стоит ваза с цветами.

There are some shelves on the wall. На стене есть несколько полок.

There’s a clock on the shelf. На полке стоят часы.

There is a bed, a wardrobe, a desk and a chair in my room. В моей комнате есть кровать, гардероб, письменный стол и стул.

There are some pictures/posters/photos on the wall. На стене висят картины/постеры/фотографии.

There isn’t a balcony but I can see a small park from my window. В квартире нет балкона, но из моего окна виден небольшой парк.

Местонахождение дома

• Right in the centre (прямо в центре);
• In a residential area (в жилом районе);
• On the outskirts of town (на окраине);
• Quite close to the station (близко от станции);
• In the suburbs (за пределами города, в пригороде).

Тип строения

• Mansion — большой особняк;
• Detached house — самостоятельный дом, рассчитанный на проживание одной семьи;
• Semi-detached house — половина частного дома, в котором есть два отдельных входа в каждую часть;
• Duplex — двухэтажное здание, рассчитанное на проживание двух семей, в котором предусмотрено два отдельных входа;
• Vacation house — дача;
• Cottage — частный дом, расположенный за городом (на территории обычно имеется сад).

Видео описание домов