Выпуск новостей на английском. Как смотреть новости на английском?

Выпуск новостей на английском

Просмотр передач и новостей на изучаемом языке в интернете довольно полезная привычка.

Этот способ развивает навыки восприятия языка на слух, расширяет словарный запас, а также помогает узнать много нового о политике, экономике и культуре других стран.

Итак, ниже я привожу  основные советы тем, кто впервые решил смотреть новости на английском языке.

Как правильно смотреть новости на английском языке

1. Начните с коротких видеороликов на знакомые темы.

Например, если вы ничего не знаете о таянии ледников в Антарктиде на русском языке, то, естественно, понять рассказ об этом на английском языке будет сложно вдвойне.

 2. Выбирайте интересные вам новости.

Не пытайтесь смотреть сюжет о предвыборной кампании, если вы не увлекаетесь политикой. Кроме того, просмотр заголовков новостей в поисках интересного сообщения – поможет обогатить свой словарный запас.

 3. Не стремитесь понять каждое слово при первом просмотре.

Видеосюжеты на новостных сайтах являются аутентичными, то есть не адаптированными к тому или иному уровню владения языком, в отличие от роликов учебного курса. Быстрый темп речи, трудный для понимания акцент, новая лексика могут существенно осложнить понимание новостей. Нажимайте на паузу и пересматривайте видео столько раз, сколько потребуется.

 4. Сформулируйте в нескольких предложениях (устно или письменно) главное содержание (summary) сюжета, которое вы просмотрели. Задайте себе несколько вопросов.

Иногда под видеороликом идет краткое описание событий, освещаемых в нем. Не стоит читать это до просмотра, лучше прочитать позднее — проверить себя.

 5. Запишите новые слова и словосочетания, которые встретились в сообщении, постарайтесь их употребить в summary. Если смотреть новости на английском регулярно, имеет смысл записывать новую лексику в соответствующих разделах. Например, в раздел Global problems — earthquake, floods, epidemic, be injured, death toll, survivors, a state of emergency, а в раздел Elections – parliamentary election, vote for somebody, public opinion poll и тому подобное.

 Здорово, когда тема, которую вы проходите на занятиях, совпадает с темой новостей. К примеру, если в рамках курса общего английского языка изучается тема Crime, то будет очень полезно посмотреть что-нибудь по этой же теме, тем самым закрепить пройденную лексику.

Где смотреть новости на английском языке?

Самый простой выриант зайдите на youtube и подпишитесь на любой американский новостной канал. Кому этого мало пишите мне в коментариях и я вышлю список способов как получить доступ к фильмам, интервью и прочим материалам на английском языке.

Просмотр новостей и фильмов с русскими субтитрами

новости на английском с субтитрами

Перед просмотром видео нажимаете на значек субтитры. Далее идете в настройки (шестеренка рядом) и выбираете меню перевести (выбираем русский). Качество перевода оставляет желать лучшего, но для изучения языка вполне достаточно. Так же можно смотреть русские новости с английскими субтитрами.

Смотрите регулярно новости, интервью и фильмы на английском языке. Перед просмотром фильма рекомендую ознакомится со статьей о ФИЛЬМАХ на английском языке.

Популярные статьи
Методы запоминания английских слов
методы запоминания

Запоминание новых слов и выражений начинается с самого первого занятия английским языком. В данной статье перечисляются наиболее эффективные способы расширения Read more

Описание дома на английском языке | С примерами
описание дома на английском

Описание дома на английском языке является довольно распространенным заданием на начальном уровне. В разделе «Мой дом» изучаются, как правило, слова Read more

Простые диалоги на английском для начинающих
диалоги на английском

Диалоги на английском языке являются неотъемлемой частью любого учебного курса для начинающих. В этой статье приводятся мини-диалоги на повседневные темы Read more

Диалог в магазине на английском языке. (Обувной, продуктовый и.т.д)
покупки на английском

Как известно, тема «Покупки» является одной из самых актуальных для многих российских туристов. Сегодня практически любой курс английского языка для Read more

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.