Диалог в магазине на английском языке. (Обувной, продуктовый и.т.д)

диалог в магазине на английском

Типичным заданием в рамках этой темы является составить и разыграть диалог «В магазине» на английском языке в парах.  Очень хороший способ запомнить слова и выражения, употребляющиеся при покупке одежды, сувениров и других товаров. Кроме того, моделирование той или иной ситуации (в самолете, магазине, ресторане и т.д.) в игровой форме помогает избежать многих психологических проблем в реальной жизни.

Общие фразы в магазине

  • basket — корзина в супермаркете
  • buy/purchase — покупка
  • cash — наличные
  • cash desk — касса
  • cashier — кассир
  • change — сдача
  • cheap — дешевый
  • check — чек
  • coin — монета
  • counter — прилавок
  • credit card — кредитная карта
  • expensive — дорогой
  • high-quality — высококачественный
  • note (banknote) — банкнота
  • receipt — квитанция, чек
  • refund — возмещение стоимости товара
  • scales — весы
  • second-hand — подержанный
  • shop window — витрина
  • trolley — тележка в супермаркете
  • to choose/select/pick — выбрать
  • to go shopping — ходить за покупками
  • to haggle/bargain — торговаться
  • to pay (in) cash — платить наличными
  • to pay by/with credit card — платить картой
  • to pay for — платить за (что-либо)
  • to queue up, to line up, to stand in line — стоять в очереди за (чем-либо)
  • to take off — снимать (вещь)
  • to try on — примерять
  • Buy two for the price of one — Купи две по цене одной
  • Buy 2 get 1 free — Купи 2, получи 1 бесплатно
  • Buy 2 get 1 half price — Купи 2, получи 1 за полцены
  • Buy one get 40% off your second item — Купи один товар и получи скидку 40% на второй

Фразы на кассе

  • Are you in the queue? — Вы стоите в очереди?
  • Can you write down the price? — Вы можете написать цену?
  • Do you take/accept credit cards? — Вы принимаете кредитные карты?
  • Can I pay by credit card? — Могу я оплатить кредитной картой?
  • What is the price after the discount? — Какова цена вещи с учетом скидки?
  • What is the total? — Какова общая сумма?
  • How much do I owe you? — Сколько я вам должен?
  • Can I buy it tax-free? — Могу я купить это без налога?
  • Can I pay by cash? — Могу я оплатить наличными?
  • Unfortunately, I do not have any small change — К сожалению, у меня нет мелочи.
  • Would you have change for this? — У вас будет сдача с этой суммы?
  • I am afraid, you gave me the wrong change — Я боюсь, вы неправильно дали мне сдачу.

Фразы при возврате товара

  • I’d like to return this — Я бы хотел вернуть эту вещь
  • I would like to return a purchase and get a refund — Я бы хотел вернуть покупку и получить назад деньги.
  • I would like my money back — Я бы хотел вернуть свои деньги.
  • Can I change it for another thing? — Могу я поменять это на другую вещь?
  • I bought this here yesterday — Я купил это здесь вчера.
  • I bought the wrong size — Я взял неправильный размер.
  • I’d like to change this for a different size — Я бы хотел обменять эту вещь на другой размер.
  • It is faulty — Вещь испорчена.
  • It is broken — Вещь сломана.
  • Could I have a refund? — Могу я вернуть деньги?
  • I would like to speak to the manager — Я бы хотел поговорить с менеджером.

В магазине одежды

Can I help you? Вам нужна помощь?
No, thanks. I’m just looking. Нет, спасибо. Я просто смотрю.
Excuse me. Do you have this T-shirt in grey? Извините. У вас есть эта футболка в сером цвете?
Yes. What size are you? Да. Какой у Вас размер?
I’m not sure. Large, I think. Я точно не знаю, но думаю, что L.
Just a moment. This is large. Минуточку. Вот Ваш размер.
Excuse me. Can I try this on? Извините, можно это примерить?
Of course. The changing rooms are over there. Конечно. Примерочные дальше.
How many items are you trying on? Сколько у Вас вещей?
Two, please. Две.
Are they all right? Вам подошли вещи?
This one’s too tight, but this one’s a perfect fit. Эта (футболка) тесновата, а эта идеально сидит.
I’ll take it, please. Can I pay by credit card? Я возьму ее. Могу я оплатить по карте?
Yes, of course. Да, конечно.
Would you like to keep the hanger? Вам оставить вешалку?
Yes, please./No, thank you. Да/Нет, спасибо.

В сувенирной лавке

Excuse me. Do you have any keyrings? Извините, у вас есть брелоки?
Yes, we do. These black ones are £… Да, эти черные стоят … фунтов.
Ok, thanks. Хорошо, спасибо.
How much are these red mugs? Сколько стоят эти красные кружки?
I can’t see a price. Я не вижу цену.
Just a minute. They’re £… each. Минуточку. … фунтов каждая.
Can I have two mugs and three pens, please? Можно мне 2 кружки и 3 ручки, пожалуйста?
Yes, here you are. That’s £…Да, пожалуйста. Это стоит … фунтов.
Anything else? Что-нибудь еще?
No, thank you. Нет, спасибо.
Would you like a bag? Вам нужен пакет?
No thanks, that’s alright. Goodbye. Нет, спасибо, не нужен. До свидания.

В продуктовом магазине

– Hello sir!Здравствуйте, сэр!
– Hello! How can I help you?Здравствуйте! Чем могу помочь?
– I would like 400 grams of Parma ham, please.Я бы хотела 400 грамм пармской ветчины, пожалуйста.
– Do you want me to slice it for you? Хотите, чтобы я ее нарезал ломтиками?
– Yes, please. Да, пожалуйста.
– Here you are. Would you like anything else?Вот, держите. Хотите что-то еще?
– No, thank you. How much is it?Нет, спасибо. Сколько это стоит?
– 11 pounds, please.11 фунтов, пожалуйста.
– Here you go. Thank you.Возьмите. Спасибо.
– Thank you! Have a nice day. Спасибо! Хорошего дня

В мясном магазине

 Good morning. What can I get for you?Доброе утро. Что я могу принести вам?
I’d like some lamb chops, pork chops, and some beef, but I’m not sure which cuts I want yet.Мне бы хотелось немного баранины, свинины и говядины, но я пока не уверена, какие вырезки мне нужны.
You’ve come to the right butcher shop. Everything here is fresh. Everything comes straight from the slaughterhouse.Вы пришли в правильную мясную лавку. Здесь все свежее. Все идет прямо с бойни.
Um, I’m glad to hear that.Хм, я рада это слышать.
In fact, we got in a shipment of game and poultry just this morning. You can buy them bone-in, boneless, or whole. They’re as fresh as if you got them from your own farm or brought them down with your own shotgun.На самом деле, мы получили партию дичи и домашней птицы только сегодня утром. Вы можете купить их с костями, без костей или целиком. Они так же свежи, как если бы вы взяли их с собственной фермы или застрелили с помощью собственного ружья.
Uh, that’s great. I see that you sell marinated and stuffed meats, too.Здорово. Я вижу, что вы также продаете маринованное и фаршированное мясо.
 Yes, we do. We even make our own sausages. We use only the freshest ingredients. They’re so fresh I wouldn’t be surprised if they got up and walked across the floor.Да, мы делаем. Мы даже делаем собственные колбасы. Мы используем только самые свежие ингредиенты. Они такие свежие, что я не удивился бы, если бы они встали и пошли по полу.
Right. I think I’ll just take the chops for now.Хорошо. Я думаю, что я просто возьму отбивные на данный момент.
Are you sure? I can show you some of the best prime cuts of beef you’ll ever see. They’re so fresh you could…Вы уверены? Я могу показать вам некоторые из лучших вырезок говядины, которые вы когда-либо видели. Они такие свежие, что вы могли бы …
No, no, that’s all for now. I suddenly feel like a salad for dinner instead.Нет, нет, пока это все. Вместо этого я вдруг захотела просто салат на ужин.

В обувном магазине

Good evening! — Добрый вечер!
Good evening! I’m looking for a new pair of sports shoes.— Добрый вечер! Я ищу новую пару спортивной обуви.
What is your size?— Какой у вас размер?
39.– 39.
What kind of shoes are you looking for? — Какого типа обувь вы ищете?
I need a new pair of snickers for jogging.— Мне нужны новые кроссовки для бега.
New Balance by Nike is our most popular model. Do you want to try it on?— Нью Бэланс от Найк – наша самая популярная модель. Хотите примерить?
Which colors do you have?— Какие цвета у вас есть?
White, pink and green.— Белые, розовые и зеленые.
Okay, I’d like to try pink.— Хорошо, я хотела бы примерить розовые.
How is it?— Ну как?
It’s a little bit too tight.— Немного жмут.
Do you want to try a bigger size?— Хотите примерить размер побольше?
Yes, please.— Да, пожалуйста.
Are these ones better?— Эти лучше?
Yes, I like them. They look super nice.— Да, мне они нравятся. Смотрятся очень хорошо.
Okay, please go to the cash desk. — Хорошо, пройдите, пожалуйста, на кассу.
All right, thank you for your help.— Хорошо, спасибо Вам за помощь.

Видеоурок в магазине одежды

Если вы составляете диалог «В магазине» на английском языке в качестве домашнего задания, то постарайтесь вспомнить свою последнюю покупку во время зарубежной поездки. Возьмите за основу разговора реальную, а не выдуманную ситуацию. В этом случае усвоение нового материала возрастет в несколько раз.

Не нашли подходящей для Вас ситуации? Напишите об этом в комментарии и я добавлю в статью нужный магазин.

Популярные статьи
Выпуск новостей на английском. Как смотреть новости на английском?
новости на английском языке

Данный метод развивает навыки восприятия информации на слух, расширяет словарный запас, а также помогает узнать много нового о политике, экономике Read more

Методы запоминания английских слов
методы запоминания

Запоминание новых слов и выражений начинается с самого первого занятия английским языком. В данной статье перечисляются наиболее эффективные способы расширения Read more

Описание дома на английском языке | С примерами
описание дома на английском

Описание дома на английском языке является довольно распространенным заданием на начальном уровне. В разделе «Мой дом» изучаются, как правило, слова Read more

Простые диалоги на английском для начинающих
диалоги на английском

Диалоги на английском языке являются неотъемлемой частью любого учебного курса для начинающих. В этой статье приводятся мини-диалоги на повседневные темы Read more

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.